List of checkbox not updating correctly on the UI (Flutter BloC)